Descriptif
Chambres D'Hotes: Vers 1850, Jules Romain Alexandre Cloud, charpentier, achète la ruine du broyeur à pommes du village de Saint Siméon. Au confluant les rus de Presles et de Piétré, il peut maçonner un déversoir et un bief, construire un vannage, pour conduire l’eau à la roue de sa scierie qu’il édifie en retour d’équerre du pressoir ; la charpente en est curieuse, car il utilise des poutres tordues, voussées, noueuses, qu’il n’aurait pas assemblées chez un client. Il y adjoint plus tard sa maison.
En 1955, un antiquaire, professeur de fresques achète l'ensemble. C’est lui qui restaurera l’auge circulaire, la mécanique de bois et la meule de pierre du broyeur, l’engrenage à dents de buis; il embellira de boiseries, de portes, d'alcôves, de cheminées et d'escaliers XVII° le « Moulin de Mizande », du nom de la source qui bouillonne au milieu des prés, pas loin de celle que fit jaillir sous son bâton Sanctus Simeon, stylite venu prêcher en Gaule au IV° siècle.
Le site est inventorié par le Muséum National d’Histoire Naturelle car début avril les anémones fausses-renoncules y foisonnent, alors qu'elles ont disparu du reste de l'Ile de France.
L’actuel propriétaire a construit un parking, un garage, un porche, restauré la roue et le vannage, agrandi les écuries, aménagé les greniers de la maison et amélioré le confort tout en respectant le caractère des lieux.
Au Moulin de Mizande, sur six hectares de parc, bois, verger, prés et plus de six cents mètres de berges privées nos hôtes, goûtent, loisirs, quiétude, bon accueil, dans l'environnement préservé d'un site remarquable.
Prenez quelques instants pour visiter ce site et...
... laissez vous tenter! |
English
Description of B&B: n about 1850 Jules Romain Alexandre Cloud, a carpenter, bought the ruined cider press in the village of Saint-Siméon. At the junction of the streams of Presles and Piétré he constructed a cement spillway with vanes and a short canal to bring the water to the wheel of his sawmill, which he raised at right angles to the cider press. Its structure is unusual, resulting from the use of twisted, vaulted, and knotty beams, the like of which he would not have built for one of his customers. It was not until later that he added his house.
In 1955, an antique dealer and fresco teacher bought the “Moulin de Mizande” property. He restored the circular trough, the wooden mechanism, the millstone of the crusher, and the large gear with its box-wood teeth. He proceeded to embellish the place with XVII th century carved wooden panels, alcoves, fireplaces, and staircases. The “Moulin de Mizande” derives its name from the spring that rises in the field, not far from the one that Sanctus Simeon the Stylite created by striking the earth with his stick when he came to preach in Gaul in the IVth century.
Early in April the surroundings are carpeted by a rare form of anemone (ranunculaides) which has disappeared from the rest of the Ile de France. For this reason the Museum National d’Histoire Naturelle has catalogued the plant life on this unique site.
The present owner has built a parking lot, a garage, a porch, restored the wheel and the vanes, enlarged the stables, renovated the attics in the house, and improved household comforts, all with complete respect for the original character of the surroundings.
At the Moulin de Mizande we offer our guests peace and leisure, and a warm welcome to the carefully preserved environment of a truly remarkable place.
Why not take a little time to visit this website, give in to temptation, come and see for yourself ? |
Panier
Précédent
