La Maison du Chapelier (Site Internet)

Anglais Espagnol Francais Portugais

Descriptif Chambres D'Hotes:

Venez apprecier un sejour de luxe dans une maison de maitre. Construite pour un riche artisan chapelier au debut du siecle precedent et richement reammenage en 2002 pour y ajouter un luxe plus moderne.
Nous avons a votre disposition 4 tres larges chambres et une suite, 2 salons et une grande salle a manger avec acces gratuit a internet, une TV avec lecteur DVD, et un piano a queue pour vous assurer un sejour des plus comfortable et agreable.
Le petit dejeuner est servi de 7heures30 a 10heures du matin.Nous disposons egalement d'un grand jardin avec un parking securise, une piscine, un sauna et un gite pour les sejours de longue duree.

English Description of B&B:

The 3 living rooms available to guests all have a different ambiance. The lounge below catches the sun in the afternoon. A nice place to relax and, perhaps, read a book.

Normally we serve a free drink upon arrival here.The baronial dining room (already seen on the previous page) looks out onto the park and is where breakfast is served.

You can also find a television and dvd player here with a large selection of films for rainy days and a 1mb broadband terminal for those wishing to check up on those back home.
The 3rd living room can be found at the front of the house where information on the area is available. The bedrooms are all very spacious with marble fireplaces and some with balconies. All are en-suite except for bedroom 1 which has a sink in the room and bathroom of the hall.

Descriptif Gite:

Cette maison exeptionnellement spacieuse a ete construite vers les annees 1800 et beneficie d'un tres large jardin devant et derriere la maison ce qui est peu courant pour une maison de village. Les habitations qui representent plus de 180 m2, comprennent une grande cuisine, une salle a manger et deux salons. Au premier etage se situent deux grandes chambres pour 2 personnes chacunes et une tres grande chambre qui peut acueillir jusqu'a quatre personnes.
La maison comporte 2 salles de bains, 2 toilettes et une salle de lavage.
A l'exterieure se trouve un grand parc avec une piscine et un sauna dans la partie commune au gite et la maison. Le jardin devant la propriete est reserve au gite. Il y a un grand espace reserve au parking derriere la maison.

Description of Gite:

This outstandingly spacious house was built sometime in the 1800s and, unusually for a house located in a village, it has very large gardens to the front and rear.
The accommodation, over 180m2 of it, comprises a large kitchen, dining room and 2 reception rooms. Upstairs there are 2 large bedrooms each for 2 people and one very large bedroom which can sleep up to four.
The house has 2 bathrooms, 2 toilets and a washroom. Outside there is a large park style garden with swimming pool and sauna tucked away in the corner which the gite shares with the bed and breakfast.
The garden to the front is exclusive to the gite. There is ample car parking to the rear of the house.

Esperaza est situe a environ 30-40 minutes de Carcassonne et 1 heure 10 de Perpignan 1 heure 45 de Gerone en voiture.
Depuis Carcassonne prendre la direction de Perpignan par la route D118 ,
puis suivre Limoux, Alet les Bains et Couiza.
A la sortie de Couiza tourner a droite et suivre le panneau Montazel et Esperaza.
Passez sur le pont et tourner a gauche a l’intersection.
Continuer tout droit sur 2 KM vers Esperaza.
A l’entrée du village passez le Petit Casino sur votre gauche.
La maison se trouve 50 metres plus loin sur votre droite.
Entrer par l’allee longeant la maison et stationner sur la propriete Depuis Perpignan prendre la direction de Estagel St Paul de Fenouillet Quillan et Campagne sur Aude.
Continuer sur 3 KM et suivre la direction de Esperaza. Suivre les panneaux pour le musee des Dinosaures et Mairie. La maison est sur la gauche a 500 metres de la mairie dans la direction de Montazel.

Esperaza is about a 30-40 minute drive from Carcassonne and about 1 hour 10 minutes from Perpignan.
1 hour 45 minutes from Girona.
Driving south from Carcassonne on the Bis route to Perpignan you pass through Limoux, Alet-les-Bains and Couiza.
Immediately after Couiza there is a right turn signposted Montazel and also Esperaza.
Take this turn, go over the bridge and turn left at the T junction.
Drive 2km towards Esperaza.
As you come into the village there is a grocery store called Petit Casino on the left.
The House is 30 metres after on the right.
Drive down the side street and you can park in the garden.

Coming north from the other direction you pass through Quillan and then Campagne Sur Aude.
3km later you will see a left turn to Esperaza. Follow signs to the dinosaur museum or Mairie.

We are on a continuation of that street heading towards Montazel.

The House is on the left hand side about 500 metres from the Mairie.

A proximité/dans un rayon de 40 km de Esperaza et La Maison du Chapelier