Casa Rural El Olivar

Allemand Anglais Espagnol Francais Néerlandais

Descriptif Chambres D'Hotes:

La ferme a été complètement rénovée et transformée en chambres d’hôtes confortables et de goût. Casa Rural El Olivar dispose de cinq chambres doubles de style rustique. Le petit-déjeuner est servi dans l’ombre de deux palmiers sur notre grande terrasse inondée de soleil ou dans une petite salle à manger restaurée: bien fraîche en été, celle-ci est agréablement chaude en hiver.
Comme la ferme a été construite sur une pente, les terrasses sont divisées sur plusieurs niveaux. La piscine panoramique sur la terrasse inférieure est construite de telle façon que l’eau semble déborder dans le lac artificiel quand vous y nagez. Le jardin méditerranéen débouche dans les oliveraies s’inclinant doucement vers la rive du lac artificiel.

English Description of B&B:

The farm has been completely renovated into a comfortable and stylish Bed & Breakfast.
Casa Rural El Olivar has five double rooms in country style.Breakfast is served under two enormous palm trees on the ample, sunny terrace, or at the breakfast room in the exquisitely restaured annex: cool in the summer, warm in the winter.
As the farm is built on a hill, you will find terraces on several levels. De “panoramic” swimming pool, located at the lowest terrace, has been designed to give you the impression that the water flows in to the lake, when you are in the pool. The Mediterranean garden continues into the olive grove, which slopes gently to the shore of the lake.

Descriptif Gite:

Une maison de vacances située dans le domaine fut transformée en trois casitas confortables et élégantes.
Chaque gîte dispose de sa propre cuisine équipée et est louée sans petit déjeuner.

Description of Gite:

Une maison de vacances située dans le domaine fut transformée en trois casitas confortables et élégantes.
Chaque gîte dispose de sa propre cuisine équipée et est louée sans petit déjeuner.

À partir de Málaga - aéroport (+ 50 min.)

Quittez l’aéroport en suivant la direction de Málaga (N340). Restez sur la voie droite pour prendre la sortie E15 Motril/N331 Antequera, indiquée en bleu. Attention, pas le ‘Cambio de Sentido’ !! Vous êtes maintenant sur le périphérique de Málaga que vous suivez en direction de Granada – Sevilla - Córdoba (sortie 241) A45. Après également, vous suivez Granada (Sortie 139) sur l’A359. Sur l’A359, vous prenez la sortie 1 ‘Salinas – Villanueva de Tapia’. Continuez en direction de Villanueva de Tapia. Iznájar est également indiqué.

Quand vous arrivez au lac en passant sur le pont, ne prenez pas la première, mais la deuxième rue à droite (juste avant le deuxième pont) pour arriver au village. Suivez cette rue jusqu’à la Plaza de la Venta (une petite place avec un réverbère au milieu). Sur la place prenez la petite rue à droite, la calle Cuesta Colora. Continuez sur cette route jusqu'après la colline. ‘Casa Rural El Olivar’ se trouve à votre droite.

Departing from Málaga -airport (+ 50 min.)

When you leave the airport, follow the direction of Málaga(N340).
Stay on the right lane, to take the exit E15 Motril/N331 Antequera (indicated in blue, please NOTE, do not take the “ cambio de sentido”). You are now on the ringroad of Málaga and continue on it, in the direction Granada-Sevilla-Córdoba (exit 241) A45. Even then, follow direction Granada (exit 139) via the road A 359. On this A 359 road, you take the exit 1 “Salinas – Villanueva de Tapia”. Follow Villanueva de Tapia and then you will find an indication for Iznájar.

Once you arrive at the lake and cross the bridge, do not take the frist, but the SECOND street on the right (just before the second bridge) to access the village. Continue on this street until you reach the Plaza de la Venta (a small square with a street lamp/lantern in the middle). When at this square, you take the small street, the Calle Cuesta Colora. This lane continues over the hill. “Casa Rural El Olivar“ is at your right.

oui

non

non

oui

oui

non

oui

oui