B&B Costasecca

Anglais Francais Italien

Descriptif Chambres D'Hotes:

Ma Chambre d’ hôtes est située au pied de la colline de Leivi ou ( à seulement 5 minutes en voiture de la sortie de l’autoroute à Chiavari, ou à 10 minutes en bus du centre ville de Chiavari) vous pouvez jouir de la tranquillité de la campagne, de potagers, jardins et oliviers.
Même ma chambre d’ hôtes a un potager et un jardin, elle est entourée d’arbres fruitiers et fleuris. La maison est vraiment comme on se l’immagine dans un dessin d’enfant, simple, avec les volets et portes vertes, et le soleil qui sourit au dessus du toit.
Je sers le déjeuner dans le jardin devant la maison à l’ombre d’un kiosque en tissu et d’un grand bignone grimpante.
Tout chez moi est coloré, du jardin à la façade de la maison qui est rose-orange (typique de la ligurie), à la decoration de chambres, le linge de maison et pourquoi pas, dans un sens symbolique, l’acceuil fait de langues et de pays variés que vous rencontrerez ici.
Je parle bien l’anglais et le français. Je vis avec deux chats trés sympatiques qui familiarisent tout de suite avec les hôtes. Je mets a disposition deux chambres avec la salle de bain comune au même et premier étage, une chambre double et une quadruple, plus une chambre double avec salle de bain proposée par un voisin qui a une villa derriére mon jardin.
Un frigidaire, un four micro-onde et un kiosque avec un barbecue dans le jardin sont mis a disposition des hôtes. Pour ceux qui le désire (sur demande et pour un coût de 15 euro par personne), il est possible d’avoir un repas que je serai heureuse de cuisiner comme pour des amis hôtes. Je peux aussi vous préparer des repas a emporter et des boissons durant la journée pour les sportifs qui arrivent affamés et échauffés, ou pour ceux qui veulent emporter un pique-nique pour la journée.

J’ai aussi la possibilité de proposer des logements dans des appartements indépendants pour un maximum de 6 personnes à deux km de ma Chambre d’ hôtes, ou sur la colline de Leivi ou le long de la côte. Ces logements sont tous composés de séjour, cuisine équipée, et linge de maison pour la salle de bain et la chambre à coucher, qui vous sont proposés en alternative de logement avec une formule de location à la semaine.
On offre aussi des promenades en bateau et des leçons rapides de cuisine locale.

English Description of B&B:

Strategically positioned along the Tigullio Riviera the B&B is immersed in the greenery of flowery gardens and olive trees cultivations, just t the foot of Chiavari's hill, very convenient to the motorway exit (5 min. drive). It offers two rooms at the first floor, one double room and a multiple one, accommodating 4 people, ideal for families or small groups. One bathroom/toilet is sharing on the same floor. A fridge and a microwave are available to the guests. A rich breakfast is served in the garden, under a characteristic gazebo. Chairs, tables and a barbeque corner also available to the guests to enjoy the garden. Private car park aside the house. Internet service available. Dinners served on request. Small independent apartments also available in the vicinity, run by the B&B. The B&B organizes short courses of local cuisine and boat trips for small groups. Maps, suggestions and tourist documentation are provided also on request. A cheerful welcome by the landlady and her two cats will bring you into the nice and cosy atmosphere of this house. Ideal to enjoy either the coast and its beaches (East Ligurian Riviera), or the inland area rich in cultural and food traditions (Fontanabuona Valley, Graveglia valley and Aveto valley). This B&B is also ideal for a variety of sport facilities available in the area, such as sailing, surf, diving, horse riding, hill-walking, trekking, cycling, mountain bike.

Descriptif Gite:

Description of Gite:

En voiture :
Autoroute A12 Gênes-Livorno, sortie Chiavari
Route Locale SP 32 pour Leivi

En train:
Gare de Chiavari – bus local 1 ou 6 ou 13 pour Leivi/Rostio

En Avion :
Aéroport de Gênes, Pisa ou Milan

By plane: flying into Genova/Milan airport
By car: A7 + A12 Motorway Milan-Genova-Livorno, Chiavari exit, then direction Leivi along SP 32 local road
By train : Milan-Genova-Livorno track, Chiavari stop, + local bus 1/6/31 to Leivi

no

oui/yes

no

no

oui/yes

no

oui/yes

no