Descriptif
Chambres D'Hotes: Anciennement Moulin d´huile d´olive du XIXème siècle, ce très beau bâtiment a été transformé avec amour et raffinement pour vous offrir un confort et un accueil de premier choix dans un cadre authentique et intime.
Murs de pierres , chambres mansardées, plafonds en poutres de chêne, sols en bois et terre cuite, matériaux nobles dans les chambres comme dans le grand salon dont la cheminée vous enchantera; de superbes terrasses dévoilant un merveilleux paysage, une piscine rafraîchissante au coeur des splendides jardins abritant de belles plantes indigènes .font de la POSADA LOS CANTAROS le havre de paix idéal pour passer des vacances loin du vacarme et de la vie estresante de la ville.
Les 4 chambres, toutes différentes, ont pour point commun le raffinement, l'intimité et tout le confort qu´offre un hôtel de standing.
Toutes les chambres sont mansardées; la construction et le mobilier rustiques, l'air conditionné, le chauffage pour la saison plus fraîche, le sol en parquet ou terre cuite, la TV avec DVD...sont autant de détails qui rendront votre séjour paradisiaque (la collection privée de plus de 400 titres est tenue à la disposition des clients).
Chaque chambre comporte sa salle de bain personnelle avec sèche-cheveux, nécessaire de toilette complet.
La suite Orchidée vous offre en plus jacuzzi et grande terrasse privée, très intime, avec vue splendide sur la vallée.
Draps de lit en coton brodé, édredon de plume d´oie, peignoir, fleurs fraîches..font partie des délicatesses offertes au client, pour qu'il se sente "chez lui" loin de l'accueil impersonnel des grandes structures hôtelières des lieux trop touristiques.
Vous pourrez retrouver vos hôtes et les autres visiteurs autour de la cheminée du grand salon, ou sur la grande terrasse offrant une impressionnante vue panoramique où il vous est permis de déjeuner ou souper tout en jouissant du soleil couchant; la spacieuse piscine avec jacuzzi au coeur des beaux jardins vous comblera, avant de rejoindre le salon et ses jeux de société, ou la bibliothèque, ou encore la table de ping-pong.
La situation de la POSADA LOS CANTAROS, au coeur même de la Vallée du Guadalhorce, offre une multitude de possibilité de visites dans la région, en vue de faire connaissance avec sa culture, son art, sa gastronomie mais surtout une nature intense, surprenante et magnifique.
A partir de la route principale, à seulement 6 km de l´hôtel, vous pourrez visiter les douze villages typiques qui font partie de cette vallée, où vous rendre en peu de temps à la capitale, Malaga. De même, il vous sera possible de visiter une des merveilles de l´Andalousie: les lacs du Comte du Guadalhorce, situés à 20 minutes de l´hôtel.
Pour les plus aventuriers nous proposons plusieurs activités: promenade pédestre avec guide, escalade, aile delta, randonnée à cheval avec guide expérimenté.
Et si durant votre séjour vous avez envie d´aller a la plage, aucun problème, l´hôtel est a moins de 30 km des plages de Malaga et Torremolinos.
En hiver si vous désirez skier, à une heure et demi de l´hôtel, vous attend la Sierra Nevada et ses très belle pistes.
|
English
Description of B&B: Welcome to la Posada Los Cántaros an original farmhouse, which dates back to the end of the 19th century, which has been restored by its present owners. The farmhouse retains many of the original features, beamed wooden ceilings, exposed stone walls and clay tiled floors. These features have been complimented by the renewal of other parts in keeping with the original. A peaceful and charming getaway from the stress of everyday life in a friendly atmosphere.
There are four bedrooms in the country hotel, each with its own character, individually decorated to a high standard with many original features and all have wood beamed ceilings. Each room has air conditioning, heating and a television with DVD. The en-suite bathrooms have toiletries, hairdryers and robes provided. All the rooms have fresh flowers picked from our own gardens, the beds have hand crafted cotton sheets and Nordic covers.
The exclusive room "Orchid" in the hotel Posada Los Cántaros has its own private terrace overlooking the gardens and the Sierras. The en-suite bathroom has a Jacuzzi.
Notes on accommodation
In the large comfortable lounge there is a wood burning fire in a large stone fireplace. French windows open onto a terrace with spectacular views of the Sierra Gibralgalia and Sierra de las Nieves.
There is a library where you can enjoy many table games, table tennis and a collection of some 400 DVDs. to choose from.
In the Dining area of the hotel you can enjoy your meals with amazing views. Breakfasts are a feast of local products and traditional dishes. Meals have a variety of International dishes made with produce from our own garden.
Outside
In the beautiful gardens there is a swimming pool with Jacuzzi and a large sun terrace.
Coast/Beach
Situated within a 30 minute drive from Torremolinos on the Costa del Sol.
Travel
30 minutes from Malaga airport from which collection can be arranged or car hire can be arranged. From the port of Santander, a day's very interesting drive will get you here. We would recommend that you have a car.
Distances
5 minute walk to village. We are just 6 km from the main road that connects you with any of the surrounding villages, Alozaina, Guaro, Monda, Pizzarra, Alhaurin el Grande, Casarabonela, Alora each of then with its own beauty and character within a 40km radius.
Further details
We can arrange activities to suit everyone. You can choose from lazy days lying around the pool to mountain walks, rock climbing, horse riding or nothing the choice is yours.
But if you are looking to explore the local area gastronomy this is the perfect place.
We also recommend a visit to the lakes at the head of the Guadalhorce Valley with amazing views and landscape. If you want to enjoy a day on the beach, Torremolinos is just 30km away.
Booking notes
25% deposit with booking payable by bank transfer (we do not accept credit cards). Balance payable on arrival.
|
Précédent
