Chambres D'Hotes Saint Martin l'Hortier Gites Manoir d'Aulage

Manoir d'Aulage, Saint Martin l'Hortier

Anglais Francais

Descriptif Chambres D'Hotes:

Au cœur du Pays de Bray, à Saint Martin l'Hortier, Françoise et Serge vous accueillent dans leur manoir fin XVIIIème et vous proposent, pour vous détendre, deux grandes chambres en suite avec salle de douche et wc privatifs, ainsi qu'un parc d'un hectare. La première chambre possède un lit de 160x200 et deux lits d'une personne. La seconde chambre est équipée d'un lit double de 160x200, avec possibilité d'ajouter un lit d'une personne. Lit enfant disponible. Située entre Rouen et Dieppe, à seulement 3 kms de la sortie d’autoroute A28, cette location vous permettra de découvrir les multiples charmes de la verte Normandie, ses châteaux légendaires et ses paysages variés. Une "voie verte" à quelques mètres vous permettra de faire des promenades à pied, en vélo, en rollers en toute sécurité. Golf, forêt, piscine, tennis à proximité. Table d’hôtes en soirée sur réservation. En pleine campagne, mais à 2 kms d’une ville et de toutes ses commodités. Parking sécurisé.

English Description of B&B:

At the heart of the Pays de Bray, in Saint Martin l’Hortier, Françoise et Serge will welcome you in their XVIII-century manor surrounded by a 2.5-acre park. They will offer you, to relax, two large, cosy bedrooms en suite with private shower and WC, with a nice view of the countryside. The first bedroom is equiped with a 160x200 bed and two additional twin beds. The second bedroom has one 160x200 bed and one additional twin bed. Children bed available. Conveniently located at only 3 kms from the motorway A28 exit, between Rouen and Dieppe, this rental will give you a chance to discover the legendary castles, the beautiful gardens, the coast and the cliffs and many other features of this area. A "green avenue" near the house will allow you to walk, to ride a bike or to roller-skate in safety. You will find swimming-pools, forests, tennis and golf course nearby. Secure car park.

En venant de Rouen (A28), prendre la sortie 9 (Le Four Rouge) en direction de Neufchâtel en Bray. A Neufchâtel, au premier feu, prendre la D1 (direction Dieppe) et, après 3 km, tourner à gauche vers Saint Martin l’Hortier. Après 20 m, prendre à gauche la rue de la Distillerie (impasse). Après 150 m, entrer par le portail bleu foncé sur votre droite.
En venant de Calais (A28) ou d'Amiens (A29), prendre la sortie Neufchâtel-Nord, puis suivre les indications vers Neufchâtel en Bray. Traverser Neufchâtel et, au second feu, prendre à droite (D1, direction Dieppe). Après 3 km, tourner à gauche vers Saint Martin l’Hortier. Après 20 m, prendre à gauche la rue de la Distillerie (impasse). Après 150 m, entrer par le portail bleu foncé sur votre droite.
En venant de Dieppe (D1) au panneau indicateur pour Saint Martin l’Hortier, tourner à droite. Après 20 m, prendre à gauche la rue de la Distillerie (impasse). Après 150 m, entrer par le portail bleu foncé sur votre droite.

From Rouen (motorway A28), take exit 9 (Le Four Rouge) to Neufchâtel en Bray. In Neufchâtel, at the first traffic light, take road D1 (direction Dieppe) and, after 3 kms, make a left turn to Saint Martin l’Hortier. After 20 meters, take the rue de la Distillerie (cul-de-sac) on the left. Drive 150 m and enter through the dark bue iron gate on your right.
Coming from Calais (motorway A28) or Amiens (motorway A29), take the exit Neufchâtel en Bray Nord, then follow the indications to Neufchâtel. Drive through Neufchâtel and, at the second light, take on the right (D1, direction Dieppe). After 3 kms, make a left turn to Saint Martin l’Hortier. After 20 meters, take the rue de la Distillerie (cul-de-sac) on the left. Drive 150 m and enter through the dark bue iron gate on your right.
Coming from Dieppe (D1) and about 3 kms after Mesnière-en-Bray, turn right to Saint Martin l’Hortier. After 20 meters, take the rue de la Distillerie (cul-de-sac) on the left. Drive 150 meters and enter through the dark bue iron gate on your right..

A proximité/dans un rayon de 40 km de Saint Martin l'Hortier et Manoir d'Aulage