La Ruelle

Anglais Francais Italien Néerlandais

Descriptif Chambres D'Hotes:

Nous vous accueillons à Profondeville dans une ravissante chambre d'hôtes
que nous avons aménagée sur deux niveaux dans une petite maisonnette faisant
partie de notre propriété. Son entrée indépendante vous donnera un
sentiment de liberté que vous pourrez mettre à profit, si vous le désirez,
pour découvrir les ruelles serpentant notre charmant village, ou encore
enfourcher votre vélo et parcourir le Ravel du bord de Meuse, ou filer au
golf club de Rougemont situé à quelques km seulement de la maison...
Propositions que vous pouvez bien sûr décliner afin de profiter du calme du
jardin et vous laisser aller à quelques rêveries au bord de la piscine.
A très bientôt...

English Description of B&B:

Just come and experience the quiet way of life, typical of this region of
Namur by living in an ancient masonry built in 1840 with local stones. We
welcome you in Profondeville in a very cosy guestroom that we designed on
two levels in a little house which is part of our property.
Its independent access will give you a feeling of freedom that you'll be
able to experience by discovering the little alleys snaking in our charming
village or by riding a bike and go along the "Ravel" by the river Meuse or
even join the golf club of Rougemont, only 3 kms' away from our house.
You can also simply take advantage of the quietness of our garden and dream
near the swimming pool.
We're looking forward to seeing you soon !

Descriptif Gite:

Description of Gite:

- Sur la E411 (Bruxelles-Luxembourg) prendre la sortie N°16 "Naninne-Wierde" et
direction" Naninne". Atteignant la N4, prendre direction "Naninne" puis à gauche, "Dave-
Naninne".
- Traverser Naninne et descendre la vallée vers Dave. Au pied de cette route prendre la
direction "Dinant-Yvoir" et ensuite "Yvoir".
- Après environ 2 km, prendre à gauche la direction "Dinant-Namur-N92" et après avoir
traversé le pont surplombant la Meuse, suivre "Dinant-Profondeville".
- A l'entrée de Profondeville, traverser le carrefour signalé par des feux et au rond-point,
prendre la 3ème sortie vers "Centre". Juste avant l'église s'engager à gauche dans la rue
Colonel Bourg et laisser la voiture sur l'aire de parking situé devant une grosse bâtisse
blanche (Maison de la Culture).
- Emprunter les quelques marches au coin de la place pour rejoindre la rue Colonel
Bourg. Se diriger vers la Meuse sur une dizaine de mètres et repérer la Ruelle Pyot sur la
droite. Au N°7, la chambre d'hôte vous attend pour un agréable séjour.

- On the E411 (Bruxelles-Luxembourg) take the exit n°16, "Naninne-Wierde" and
"Naninne" and then turn left, "Dave-Naninne".
- Cross Naninne and descend the valley towards Dave. At the foot of this road, fellow
"Dinant-Yvoir" and afterwards "Yvoir".
- After 2 km, turn left and fellow "Dinant-Namur-N92" and after having crossed the
bridge over the Meuse, fellow "Dinant-Profondeville"..
- Entering Profondeville, straight on at the crossroads with traffic lights and the next
roundabout take the 3rd exit, marked "Centre". Just before the church bran left into the
"rue Colonel Bourg" and park in the car-park situated in front of the "Maison de la
Culture" (large white building).
- A few steps will lead you into the "rue Colonel Bourg". Make you way towards the
Meuse for about 10 metres an the "Ruelle Pyot" will be on your right. N°7 is the charming
guest house where you will have a very pleasant stay.

A proximité/dans un rayon de 40 km de Profondeville et La Ruelle