Descriptif
Chambres D'Hotes: Chambre d’hôtes “de Vlaamse Gaai” est exploité par 2 Belges qui se sont installés dans la région en 1981.
En dehors les 2 chambres d’invité, le “Vlaamse Gaai” dispose d’un grand jardin (± 5000 mètres carré) avec terrasse et un balcon intégré.
Les clients peuvent prendre le petit déjeuner bien soigné ou se relaxer dans la salle à manger séparée. On y peut regarder la télé ou consulter la bibliothèque remplit d’informations sur la région.
Chaque chambre a 2 lits à une place et un lavabo.
La salle de bains (avec une douche et 2 lavabos) et la toilette se trouvent sur le palier. Le balcon intégré se trouve aussi sur le palier. Surtout en été c’est un endroit très agréable pour jouir du soleil et de la belle vue.
Quand il fait beau on peut prendre le petit déjeuner au terrasse.
La région est connue pour ses “hunebedden” (= “les lits des géants”) ou dolmen séculaires (battus avec des blocs erratiques énormes ± 5000 ans passé).
Il est évident que la région est très sollicitée par les cyclistes et les promeneurs.A proximité du “Vlaamse Gaai” les visiteurs peuvent faire de la natation ou du canoë, de l’équitation et même du golf.
Pour ceux qui préfèrent se balader en ville, il y a plein de possibilités aussi.
Assen, la capitale de Drenthe, où la fameuse course motocycliste “Dutch TT” d’une réputation mondiale a lieu, se trouve à 25 kms.
Emmen, avec le plus beau zoo de l’Europe, se trouve à 25 km seulement.
En outre Groningen, la capitale de la province du même nom et la plus grande ville du Nord des Pays-Bas, ne se trouve qu’à 45 kms de distance.
Prix 2008
Le prix d’une chambre (2 pers.) est €. 56,= pour 1 nuit.
2 ou 3 nuits: €. 52,= par nuit.
A partir de 4 nuits: €. 50,= par nuit.
(petit déjeuner, literie, serviettes de toilette, impôt touriste sont y compris) |
English
Description of B&B: The “Vlaamse Gaai” is managed by two Belgians, who came to this region in 1981.
Besides 2 guestrooms, the guesthouse disposes of a large garden (± 5000 square meters) with terrace, a built-in balcony and a separated room where guests can enjoy an extensive breakfast in the morning and where they can watch the TV or make use of the large information library.
Each room has 2 single beds and a washbasin.
The bathroom (with shower and 2 washbasins) and the toilet are on the landing. Also on the landing is the built-in balcony from where you have a splendid view. Especially in the summer it’s nice to enjoy the sun and the view.
When the weather is fine, you can have your breakfast outside.
The region is well-known for its megalithic tombs (built with large boulders, about 5000 years ago, by people of the funnel beaker culture).
As a matter of course the region has a lot to offer and is excellent for walking and cycling!
In close proximity to the “Vlaamse Gaai” you’ll find accommodations for swimming, fishing, playing golf, canoeing and horseback riding.
If you want to visit a town nearby, there are lots of possibilities.
Assen, the capital of Drenthe where the world-famous TT-races take place, is about 25 kms away.
If you want to visit Emmen, where you can find the nicest zoo of Europe, you only have to drive 25 kms.
Even Groningen, the capital of the province with the same name and the biggest city in the North of Holland, is at a distance of hardly 45 kms.
Price 2008
Price per room (2 pers.) for 1 night: €. 56,=.
A stay of 2 - 3 nights: €. 52,= per night.
4 nights or more: €. 50,= per night.
(Breakfast, bedding, towels, taxes, etc.. are all included) |
Panier
Précédent
