Bienvenue à chambresdhotes.org

No:1 site de Chambres D'Hotes & Gites!


Ce site est mis gratuitement à votre disposition pour vous aider à trouver facilement un logement.

Il faut simplement trouver une chambre d'hôte ou un gîte qui vous conviennent et contacter le propriétaire.

www.chambresdhotes.org ne prend aucun frais pour les réservations auprès du propriétaire et du visiteur. Tous les services sont gratuits.

Membre Login

Mot de passe perdu?

S'inscrire ici!

Pourquoi S'inscrire ?

Proprietaires

Ajoutez votre maison gratuitement sur le No:1 site de Chambres D'Hotes & Gites!

Avec 4 000 000 visiteurs et 25 000 000 de pages vues par an, c'est le meilleur choix.

 Radius:  

  Index Principal INDEX
FORUM 		Chercher messages postés CHERCHER
MESSAGES 		Qui est en Ligne QUI EST
EN LIGNE 		Se connecter SE
CONNECTER

Home: Forums du propriétaire: Forums en Français: Astuces pour ameliorer votre annonce:
Astuce 5... Ajouter Langue Anglais
Change LanguageChanger du Langue

 
 


andy
Enthusiast / Modérateur


13 Mai 2009 à 22:46

Message N°1 sur 5 (1087 views)
Shortcut
Astuce 5... Ajouter Langue Anglais Ne peut pas Poster
Bonne... J'ai travaille un peut dernierement Wink

www.chambresdhotes.org est plutot un site en francais (oui je sais que c'est un peut franglais !! )

Maintenant je voir plus en plus de visiteurs sur le site en langue anglais.

En avril plus de 300,000 visiteurs uniques en total et plus de 40,000 visiteurs en langue anglais. Je pense que ca merite un version anglais de la site.

Avant, vous avez les 2 langues melange sur la meme page. Je suis la premiere a dire que je suis pas satisfait avec ca et j'ai passez les dernieres semaines au travaille pour separer le site en 2 langues independantes.

Le resultat:

La page principale du site en francaise
www.chambresdhotes.org

la version Anglais
http://www.chambresdhotes.org/english/


un page departmental en francaise
http://www.chambresdhotes.org/Chambres_D_Hotes/Aude_Chambres_D_Hotes/

un page departmental en anglais
http://www.chambresdhotes.org/english/Chambres_D_Hotes/Aude_Chambres_D_Hotes/


un page detaille d'un annonce en francaise
http://www.chambresdhotes.org/Detailed/21.html

un page detaille d'un annonce en anglais
http://www.chambresdhotes.org/english/Detailed/21.html

Si l'internaute arrive sur votre page en francaise il peut facilement changer pour la version anglais de votre annonce.

Cette option est ouvert a tous. En base gratuit ou payante vous allez arriver sur les pages anglais si vous avez re-empli les descriptifs en anglais.

Le moyenne le plus facile de verifier votre presence sur les pages anglais est de commencer ici

http://www.chambresdhotes.org/english/ et visiter votre departement.


Vous pouvez aussi visiter votre page detaille en francaise
pour exemple http://www.chambresdhotes.org/Detailed/21.html


si vous voyez un drapeau anglais vous etes deja presente sur la cote anglais du site. Voir photo:




C'est bien possible que vous avez mis des descriptifs anglais mais vous encore n'arrive pas sur la cote anglais du site..... ca veut dire que il manque quelque chose importante et il faut visiter votre fiche et ajouter un peut de information.


Je vais lancer un e-mail a tout le monde pour les notifier de cette modification bientot.



Corrections pour cette texte sont bienvenues Blush

Andy

Administrateur

http://www.chambresdhotes.org

(Ce message a été édité par andy le 13 Mai 2009 à 22:52)


ODETTE
Enthusiast


14 Mai 2009 à 08:46

Message N°2 sur 5 (1073 views)
Shortcut
Ré: [andy] Astuce 5... Ajouter Langue Anglais [En réponse à] Ne peut pas Poster
SmileSmileHello Andy,
thank's a lot. it's a good idea...WinkWink En un mot Andy, tu as bien travaillé, c'est une très bonne idée c'est plus claire et plus facile pour beaucoup d'utilisateurs, çà permettra de toucher un plus large publique.Des anglais, des allemands et bien d'autres encore...) Pourtant notre langue est si belle...WinkWinkWink.
Odette de primel-trégastel / bretagne
http://www.gite-bretagne-bord-de-mer.fr/



Helene jephos
Débutant


26 Mai 2009 à 23:18

Message N°3 sur 5 (1054 views)
Shortcut
Ré: [andy] Astuce 5... Ajouter Langue Anglais [En réponse à] Ne peut pas Poster
Very good idea Andy !!

It has been a while that I wasn't on your website!! You are working too much Andy !! (joke)Smile
I confirm that I have some contact from people living in the UK !!

Je continue en français. En allant sur le lien vers la vesrion anglaise du descriptif, je note que:
  • Le lieu n'apparaît pas sur la carte Google Maps comme sur la version française.
  • La photo de présentation (à gauche du descriptif) n'apparaît pas non plus sur la page en version anglaise.
  • Je n'ai pas accès à Modify link pour modifier les informations sur le site, j'en déduis que les modifications sont à saisir sur la page commune Français / Anglais et que ces modifications seront repercutées sur les pages respectives!!! C'est ce que j'ai fait par défaut. Merci de confirmer. Cela peut peut-être servir aux autres utilisateurs.

Thanks
Have a good day,
Regards
Helene


Séjourner au coeur de la Touraine, en pleine nature préservée, que du bonheur !

La Vallée de la Maulne et ses environs vont vous ravir les yeux et vous enchanter notamment si vous êtes passionnés de nature, d'environnement d'histoire et d'art...

Les Cles du Mesnil








Helene jephos
Débutant


26 Mai 2009 à 23:36

Message N°4 sur 5 (1052 views)
Shortcut
Ré: [jephos] Astuce 5... Ajouter Langue Anglais [En réponse à] Ne peut pas Poster
Hello Andy,

Je crois avoir compris mon erreur je mixe toujours les deux sites web entre chambresdhotes.org et chambresdhotesfrance.com
Désolée
Regards
Helene


Séjourner au coeur de la Touraine, en pleine nature préservée, que du bonheur !

La Vallée de la Maulne et ses environs vont vous ravir les yeux et vous enchanter notamment si vous êtes passionnés de nature, d'environnement d'histoire et d'art...

Les Cles du Mesnil








(Ce message a été édité par andy le 14 Juin 2009 à 22:25)


andy
Enthusiast / Modérateur


13 Juin 2009 à 15:06

Message N°5 sur 5 (1030 views)
Shortcut
Ré: [jephos] Astuce 5... Ajouter Langue Anglais [En réponse à] Ne peut pas Poster
Je suis desolee helene,

J'ai pas vue votre question jusqu aujourd huiBlush

Mais de toute facon je pense que vous avez arrangez le probleme vous meme Wink

Andy

Administrateur

http://www.chambresdhotes.org

 
 
 


Chercher pour (options) Avec Chambres D'Hotes .org 1.2.4