Pont du Gard

Descriptif:

Le Pont du Gard, immuable, s'admire dans le Gardon. Lassé de tout le tintamare qui lui sonne aux oreilles depuis quelques années, il rêve.

Il rêve au temps discret où n'étant plus d'aucune utilité, il n'était que ce qu'il était:

Une vieille construction en pierres qui portait secrètement et fièrement les siècles écoulés, la mémoire de centaines d'homme, des histoires de pierres et qui participait gaiement à la vie des jeunes de sa région.

Il était coutume pour le lundi de Pâques d'aller pique-niquer au Pont du Gard. Les filles et les garçons, en bandes rieuses et colorées arrivaient de tout côté. Les chansons s'élevaient, les gens s'interpellaient pour partager la fameuse tarte aux pommes et puis avant que le soir ne tombe, les jeunes gens se prenant par la main farandolaient gaîement. Les plus hardis ou les plus insouciants s'élançaient à l'assaut et terminaient leur périple par une farandole tout là-haut, tout en haut sur l'aqueduc.

Et maintenant je suis devenu un grand monument, une gloire internationale et plus personne ne peut venir me chatouiller les épaules.

English Description:

The Pont du Gard, immutable, be admired in the Gard. Tired of all tintamare it sounds to the ears for several years he dreams.
He dreams in discrete time when no longer of any relevance, it was what he was:

An old stone building which secretly and proudly wore the centuries passed, the memory of hundreds of men, stories of stones and happily participated in the lives of young people in his region.

It was customary for Easter Monday to go picnic at the Pont du Gard. Girls and boys, bands and colorful rieuses arrived any later. The songs were, people to share one another's famous apple pie and then before the night falls, young people are taking by the hand dancing merrily. The boldest and most reckless over for the assault and ended their journey by a farandole all up there at the top of the aqueduct.

And now I've become a great monument, an international glory and no one can come tickle me shoulders.